Általános Szerződési Feltételek (ÁSZF) – Eseti takarítógép-kölcsönzés magánszemélyek között
Szolgáltatás leírása
Jelen ÁSZF a magánszemélyek közötti, eseti jellegű takarítógép-kölcsönzés feltételeit rögzíti Magyarországon. E szolgáltatás lényege, hogy egy magánszemély (a továbbiakban: kölcsönbeadó) egy takarítógépet – például szőnyegtisztítót, gőztisztítót vagy más háztartási takarítóeszközt – átmeneti használatra átad egy másik magánszemélynek (a továbbiakban: kölcsönvevő) díjfizetés ellenében. Fontos kiemelni, hogy a kölcsönzés nem üzletszerű, hanem kizárólag alkalmi, magáncélú tranzakció, így nem minősül kereskedelmi tevékenységnek. A felek a kölcsönzés során egyedi kölcsönbeadási szerződést kötnek és elfogadják az alábbi feltételeket.
A kölcsönzés feltételei
Időtartam: A kölcsönzés időtartamát a felek előre rögzítik a kölcsönbeadási szerződésben. A takarítógépet a kölcsönvevő a szerződésben meghatározott kezdő időponttól a meghatározott lejárati időpontig használhatja. A gépet legkésőbb a megjelölt visszaadási határidőig vissza kell szolgáltatni a kölcsönbeadónak.
Kölcsönzési díj: A kölcsönzésért a kölcsönvevő díjat fizet a kölcsönbeadónak. A díj összegét és fizetésének módját (pl. készpénzben az átvételkor, vagy előre utalással) a felek a szerződésben állapítják meg. A kölcsönzési díj a takarítógép meghatározott időre szóló használatának ellenértéke.
Kaució (óvadék): A kölcsönvevő a kölcsönzés megkezdésekor kauciót fizethet a kölcsönbeadónak, amely összeg a kölcsönbeadó esetleges követeléseinek biztosítékául szolgál. A kaució összege egyedileg kerül meghatározásra és rögzítésre a szerződésben. Amennyiben a kölcsönvevő a takarítógépet sérülésmentesen és a megadott határidőre adja vissza, a kölcsönbeadó a kaució teljes összegét visszafizeti. Károkozás vagy késedelmes visszaadás esetén a kölcsönbeadó jogosult a kaució megfelelő részét vagy egészét visszatartani és abból a keletkezett kárt vagy pótlólagos költségeket (pl. késedelmi díj) fedezni. Ha a kár összege meghaladja a kauciót, a kölcsönvevő köteles a különbözetet is megtéríteni.
Felelősségvállalás: A kölcsönvevő a takarítógépet saját felelősségére használja. A használat során harmadik személynek vagy a kölcsönvevő saját vagyonában okozott esetleges károkért a kölcsönvevő tartozik felelősséggel. A kölcsönbeadó nem felel a gép rendeltetésszerű használata során bekövetkező olyan károkért vagy sérülésekért, amelyek a kölcsönvevőt vagy más személyt érik, kivéve ha azok a gép olyan rejtett hibájából erednek, amelyet a kölcsönbeadó az átadáskor ismert vagy ismernie kellett.
Használati előírások: A kölcsönvevő köteles a takarítógépet rendeltetésszerűen, a gyártó és a kölcsönbeadó által adott használati útmutatásoknak megfelelően használni. Tilos a gépet szakszerűtlenül, veszélyes módon vagy a céltól eltérően üzemeltetni. A kölcsönvevő vállalja, hogy betartja a biztonsági előírásokat (pl. áramforrásra vonatkozó szabályok, nedves-száraz használat korlátai stb.), és szükség esetén kikéri a kölcsönbeadó tanácsát a helyes használatról.
A kölcsönvevő felelőssége
Rendeltetésszerű használat és gondosság: A kölcsönvevő köteles a takarítógépet rendeltetésszerűen használni és megóvni a károsodástól. A gép átvételekor a kölcsönvevő köteles meggyőződni annak hibátlan működéséről, és bármilyen rendellenességet azonnal jelezni a kölcsönbeadónak. A kölcsönvevő a kölcsönzési idő alatt a tőle elvárható gondossággal vigyáz a gépre, és gondoskodik arról, hogy az ne sérüljön meg és ne vesszen el.
Karbantartás és tisztítás: A kölcsönvevő a kölcsönzés ideje alatt felelős a gép alapvető karbantartásáért és tisztán tartásáért. Használat után köteles a takarítógépet megtisztítani (pl. tartály kiürítése, szűrők tisztítása), és az átadáskori állapothoz közeli tisztaságban visszaadni. A normál használat során keletkező, elkerülhetetlen szennyeződések megengedettek, de a kölcsönvevő köteles a tőle telhető módon megelőzni a gép állapotának romlását.
Visszaadási kötelezettség és késedelem: A kölcsönvevő vállalja, hogy a takarítógépet legkésőbb a szerződésben megjelölt időpontig visszaszolgáltatja a kölcsönbeadónak. A visszaadáskor a gépnek az átadáskori állapotban kell lennie, leszámítva a rendeltetésszerű használatból eredő szokásos kopást. Késedelmes visszaadás esetén – hacsak a felek írásban másként nem állapodnak meg – a kölcsönvevő köteles késedelmi díjat fizetni. A késedelmi díj mértékét a felek a szerződésben előre meghatározzák (pl. X Ft/nap), és a kölcsönbeadó jogosult azt a kaucióból levonni vagy külön követelni a kölcsönvevőtől.
Károkozás és kártérítés: Amennyiben a kölcsönzési idő alatt a takarítógépben bármilyen kár keletkezik, vagy a gép tartozékai közül valamelyik elveszik/megrongálódik, a kölcsönvevő köteles megtéríteni a keletkezett kárt. A kártérítés összege megegyezik a javítás tényleges költségével, vagy teljes megsemmisülés/elvesztés esetén a gép aktuális piaci értékével. A kölcsönbeadó a kár összegét elsődlegesen a kaucióból vonhatja le; ha a kár ezt meghaladja, a kölcsönvevő köteles a fennmaradó részt megtéríteni. A kölcsönvevőt nem terheli felelősség az olyan hibákért, amelyek rendeltetésszerű használat mellett, rejtett műszaki okból keletkeztek (azaz nem a kölcsönvevő hibájából), azonban ilyen esetben is köteles haladéktalanul értesíteni a kölcsönbeadót a meghibásodásról.
Egyéb kötelezettségek: A kölcsönvevő nem jogosult a takarítógépet harmadik személy részére továbbkölcsönözni vagy használatra átengedni a kölcsönbeadó előzetes írásbeli engedélye nélkül. A kölcsönvevő köteles haladéktalanul tájékoztatni a kölcsönbeadót, ha a gép használata során bármilyen probléma, meghibásodás vagy baleset történik. A kölcsönvevő nem végezhet a gépen olyan átalakítást vagy javítást, amelyre a kölcsönbeadó nem adott engedélyt.
A kölcsönbeadó felelőssége
A gép állapota és átadása: A kölcsönbeadó szavatolja, hogy a takarítógép az átadás időpontjában működőképes, biztonságos és tiszta állapotban van. Az átadáskor a kölcsönbeadó a géphez tartozó összes alapvető tartozékot (pl. csövek, fejek, kábelek, tisztítószerek, ha szükséges) a kölcsönvevő rendelkezésére bocsátja. A kölcsönbeadó köteles lehetővé tenni a kölcsönvevő számára, hogy az átvételkor megvizsgálja és kipróbálja a gépet.
Használati tájékoztatás: A kölcsönbeadó a gép átadásakor tájékoztatja a kölcsönvevőt a gép helyes használatáról. Ide tartozik a gép kezelési útmutatójának átadása (ha rendelkezésre áll), vagy szóban a főbb használati és biztonsági tudnivalók ismertetése. A kölcsönbeadó felhívja a kölcsönvevő figyelmét az esetleges veszélyforrásokra (pl. forró gőz, csúszásveszély nedves felületen, elektromos biztonság), és ismerteti, milyen karbantartási lépéseket kell megtenni a használat során és után.
Felelősség a rejtett hibákért: Ha a takarítógépnek az átadáskor olyan rejtett hibája van, amelyet a kölcsönbeadó ismert vagy kellő gondossággal felismerhetett, és amely a rendeltetésszerű használatot akadályozza vagy balesetveszélyt okoz, azért a kölcsönbeadó felelősséggel tartozik. Ilyen esetben a kölcsönvevő választása szerint kérheti a hiba kijavítását, a gép cseréjét (ha van erre lehetőség), vagy a kölcsönzés megszüntetését és a díj arányos visszatérítését.
Karbantartás és javítás: A kölcsönzés megkezdése előtt a kölcsönbeadó köteles elvégezni a gép szükséges karbantartását (pl. szűrők tisztítása, kopó alkatrészek cseréje), hogy az a kölcsönzés ideje alatt megfelelően működjön. Amennyiben a gép a kölcsönzési idő alatt, a kölcsönvevő rendeltetésszerű használata mellett meghibásodik, a kölcsönbeadó köteles a lehető leghamarabb gondoskodni a hiba elhárításáról vagy cserekészülékről (ha lehetséges), illetve szükség esetén a kölcsönvevő által fizetett díj időarányos részének visszatérítéséről.
Kaució kezelése: A kölcsönbeadó köteles a kapott kaució összegét elkülönítve kezelni, és a kölcsönzés végén elszámolni vele. Sérülésmentes és határidőben történő visszaadás esetén a kauciót haladéktalanul vissza kell fizetnie a kölcsönvevő részére. Kár vagy szerződésszegés esetén a kaució felhasználásáról a kölcsönbeadó tételes elszámolást ad, és az esetleges maradványösszeget visszafizeti.
Jogvita esetén alkalmazandó eljárás
A felek a takarítógép-kölcsönzésből eredő vitás kérdéseket elsősorban békés úton, egyeztetéssel próbálják rendezni. Amennyiben a közvetlen egyeztetés nem vezet eredményre, úgy a felek a magyar joghatóság alá tartozó illetékes bírósághoz fordulhatnak jogorvoslatért. Jelen ÁSZF-ben és az egyedi kölcsönbeadási szerződésekben nem szabályozott kérdésekben a mindenkor hatályos magyar jogszabályok – különösen a Polgári Törvénykönyv (2013. évi V. törvény) vonatkozó rendelkezései – az irányadók. A felek rögzítik, hogy a kölcsönzés magánjellegére tekintettel az üzletszerű szolgáltatásokra vonatkozó fogyasztóvédelmi eljárások nem alkalmazandók.
Kölcsönbeadási szerződés minta letöltése